tale quale jelentése
kiejtése: tále kvále
olyan, amilyen, elmegy, megjárja
latin , ‘ua.’lásd még: tel-quel
További hasznos idegen szavak
mezőgazdasági termelő és lakóközösség Izraelben
ivrit kibbuc ‘összegyülekezés’
A tale quale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi iszonyodás a vértőltudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato- , fóbia
történelem perzsa vagy török uralkodó, szultántörök pad ˇşah ← perzsa pád-sáh ‘védelmező király’lásd még: sah , sakk
történelem ősiség, a magyar hűbéri birtok öröklését szabályzó régi szokásjoglatin aviticitas ‘ua.’ ← aviticus ‘nagyatyai, ősi, öröklött’ ← avus ‘nagyapa, ős’
kémia a hasnyálmirigy Langerhans-szigeteiben termelődő peptidhormon, amely a vércukorszintet emelitudományos latin glycagon ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | agó ‘hajt, hajszol’
kiejtése: kontamporen
főnév kortársmelléknév kortársi, egykorúfrancia , ← késő latin contemporaneus ‘ua.’: con- ‘együtt’ | tempus, temporis ‘idő’
kereskedelem kivitt árut újra behozlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál
növénytan eltérő alakú és méretű levelek kifejlődése egyes növények más-más részeinangol anisophylly ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög phüllon ‘levél’
(tudományos összetételek előtagjaként) hat, hatos, hat-
görög hex , összetételekben hexa ‘hat’
zene különféle ütemek és ritmusképletek váltakozása egyazon formai egységen belüllásd még: poli- | görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
felezés
latin ditomia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
történelem oklevéltanújkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma
vallás szombatjiddis schabes ‘ua.’, lásd még: sabbath
iskolai altiszt, hivatalsegéd
hazai latin , ‘ua.’ ← középkori latin bedellus ‘törvényszolga, iskolaszolga’ ← ófelnémet butil, bitil ‘törvényszolga, kikiáltó’
