tale quale jelentése

kiejtése: tále kvále

olyan, amilyen, elmegy, megjárja
latin, ‘ua.’
lásd még: tel-quel

További hasznos idegen szavak

klérus

vallás a katolikus papság, a papi rend
latin clerus ‘ua.’ ← görög klérosz ‘örökség, osztályrész, kisorsolt rész’, majd a keresztény korban ‘papság’, mert "az Úr az ő örökrészük" (5Móz 18,2)

A tale quale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

menzula

földrajz földmérésnél, terepfelmérésnél használt térképasztal
latin kicsinyítő képzős mensula ‘asztalka’ ← mensa ‘asztal’, lásd még: menza

appetissant

kiejtése: apetisszan

konyhaművészet étvágygerjesztő étel, fogás, ízelítő
francia, ‘ua.’ ← appeter ‘megkíván’, lásd még: apetitus

cirkuláció

kereskedelem (pénz)forgalom
fizika keringés, körforgás
közlekedés körforgalom
orvosi vérkeringés
latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál

szuburbanizáció

a lakosság fokozatos kitelepülése a városközpontból a városszélekre
angol suburbanisation ‘ua.’, lásd még: szuburbán

ektogén

tudomány külső eredetű
német ektogen ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: -gén

karaoke

zene amatőr énekesek műsora, akik népszerű dalokat adnak elő rögzített kísérőzenére
japán, ‘ua.’: kara ‘üres’ | óke(sutora) ‘zenekar’ ← angol orchestra ‘ua.’, lásd még: orkesztra

land-art

kiejtése: lendárt

művészet tájművészet, neoavantgárd művészeti irányzat az 1960-as évek végétől, művei természeti környezetben elhelyezett vagy természeti anyagokból alkotott hatalmas geometriai jelek
angol, ‘ua.’: land ‘föld, táj’ | art ← francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

filtráció

szűrés, derítés
építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztül
tudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál

hárfa

zene háromszög alakú, függőlegesen tartott nagy hangszer, melynek szabadon álló húrjait ujjal pengetik
német Harfe ← ófelnémet harpha ← gót harpo ‘ua.’

antropofágia

emberevés mint egyes természeti népeknél létezett gyakorlat
tudományos latin anthropophagia ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phagein ‘eszik’

mesmerizmus

kiejtése: mezmerizmus

orvosi az élő szervezet mágneses kisugárzásának téves elméletén alapuló, ezt gyógykezelésre alkalmazó eljárás a 18. században
F. A. Mesmer német orvosról, az elmélet szerzőjéről

makroszociológia

tudomány a társadalom átfogó törvényszerűségeit és alapszerkezetét vizsgáló résztudomány
lásd még: makro-, szociológia

konszonancia

zene összecsengés, összhangzat
latin consonantia ‘ua.’, lásd még: konszonáns